『ファッションセオリー――ヴァレリー・スティール著作選集』

全国書店、Amazonほかネット書店、アダチプレス直販サイトなどで発売中。
ためし読み（著者まえがきのほか、本書の7章分の冒頭、解題・監訳者あとがきの冒頭をお読みいただけます）

【著者来日記事】
「ファッションスタディーズ」の目的と意義　消費と切り離された服の研究は社会に何をもたらすのか（Fashionsnap、2025年6月12日）
服に見る文化や意識、美術館でこそ　米のミュージアム館長講演（朝日新聞、2025年6月19日、有料記事）
ファッション普遍的対話の土台に　第一線の米研究者スティールさん、神戸大で講演（神戸新聞、2025年7月5日、要ログイン）
米ファッション研究の第一人者が語る、「ファッションはアートか？」よりも問うべきこと。（Tokyo Art Beat、2025年7月10日）

「ファッション界のフロイト」と称されるファッションスタディーズの第一人者の全貌をはじめて紹介する、日本オリジナルの著作選集。研究の方法論からアートやセクシュアリティとのかかわりまで、19世紀パリから現代日本まで、「文化としてのファッション」を幅広い視点にもとづいて論じた重要論考17編を、135点の図版とともに収録。

１. ファッションとは何か
Ｆワード（“The F-Word,” Lingua Franca, 1991）
なぜファッションは嫌われるのか（“Why People Hate Fashion,” inThe Style Engine, 1998）
ファッション（“Fashion,” in Fashion and Art, 2012）
ファッションミュージアムは、たんなる衣装ケースではない（“A Museum of Fashion is More Than a Clothes-Bag,” in Fashion Theory 2 (4), 1998）
ファッションミュージアムの台頭（“The Rise of the Fashion Museum,” in Fashion Designers A-Z, 2012）

２. 近代社会とファッション
エレガンスの黒太子（“The Black Prince of Elegance,” in Paris Fashion: A Cultural History, 2017［1988］）
パリジェンヌのファッション（“Fashioning the Parisienne,” in Paris Fashion: A Cultural History, 2017 ［1988］）
人為と自然――コルセットをめぐる一九世紀の論争（“Art and Nature: Corset Controversies of the Nineteenth Century,” in The Corset: A Cultural History, 2001）
エドゥアール・マネの《ナナ》（“Édouard Manet: Nana,” in Impressionism, Fashion & Modernity, 2012）

３. ジェンダーとセクシュアリティ
ファッションとフェティシズム（“Fashion and Fetishism,” in Fetish: Fashion, Sex and Power, 1996）
ファッション、死、時間（“Fashion, Death, and Time,” in Gothic: Dark Glamour, 2008）
クィアなファッションの歴史――クローゼットからキャットウォークへ（“A Queer History of Fashion: From the Closet to the Catwalk,” in A Queer History of Fashion: From the Closet to the Catwalk, 2013）
ピンク――パンクで、プリティで、パワフルな色の歴史（“Pink: The History of a Punk, Pretty, Powerful Color,” in Pink: The History of a Punk, Pretty, Powerful Color, 2018）

４. 服の見方、イメージの読み方
シャネルの位置づけ（“Chanel in Context,” in Chic Thrills: A Fashion Reader, 1993）
まさしくアメリカ的なもの（“All-American,” in Women of Fashion: Twentieth-Century Designers, 1991）
裸のカルバン主義（“Calvinism Unclothed,” in Design Quartely, No. 157, 1992）
日本はいまなお未来か？（“Is Japan Still the Future?” in Japan Fashion Now, 2010）

監訳者解題・あとがき
索引

著者略歴

Valerie Steele (Photo by Bennett Raglin/Getty Images for FIT)

ヴァレリー・スティール（Valerie Steele）
FITミュージアム（ニューヨーク州立ファッション工科大学ミュージアム）館長兼チーフキュレーター。イェール大学大学院で近現代ヨーロッパ文化史の博士号を取得後、『ファッションとエロティシズム――ヴィクトリア朝からジャズ・エイジにいたる女性美の理想』（1985年）を出版し、ファッションにおけるセクシュアリティの歴史研究で注目される。1997年よりFITミュージアムのチーフキュレーターとして、2003年からは同館長として25以上のファッション展を企画し、多数の図録や書籍を執筆・編集。ファッションを文化の一部として捉えるその研究は、歴史、文学、芸術に関する豊かな知識に加え、審美的かつ実証的な洞察によって高い評価を得ている。1997年に『ファッションセオリー――衣服・身体・文化』を創刊し、ファッションスタディーズの基盤を確立したほか、『衣服とファッションの百科事典』（2005年）の編集を務めた。
The Museum at FIT: Valerie Steele – Director

本書の関連サイト

The Museum at FIT
Google Arts & Culture: The Museum at FIT
Gothic: Dark Glamour（「ゴシック――暗黒の魅力」展覧会）
Japan Fashion Now（「日本ファッションの現在」展覧会）
A Queer History of Fashion: From the Closet to the Catwalk（「クィアなファッションの歴史――クローゼットからキャットウォークへ」展覧会）
Pink: The History of a Punk, Pretty, Powerful Color（「ピンク――パンクで、プリティで、パワフルな色の歴史」展覧会）
Paris: Capital of Fashion
Fashion Theory: The Journal of Dress, Body & Culture

監訳者、訳者略歴

［監訳者］
平芳裕子（ひらよし・ひろこ）
神戸大学大学院人間発達環境学研究科教授。専門は表象文化論、ファッション文化論。著書に『まなざしの装置――ファッションと近代アメリカ』（青土社、2018年）、『東大ファッション論集中講義』（筑摩書房、2024年）、『日本ファッションの一五〇年――明治から現代まで』（吉川弘文館、2024年）、共著に『「歴史総合」をつむぐ――新しい歴史実践へのいざない』（東京大学出版会、2022年）、『現代の皮膚感覚をさぐる――言葉、表象、身体』（春風社、2023年）などがある。

蘆田裕史（あしだ・ひろし）
京都精華大学デザイン学部教授。専門はファッション論。著書に『言葉と衣服』（アダチプレス、2021年）、『クリティカルワードファッションスタディーズ――私と社会と衣服の関係』（共編、フィルムアート社、2022年）、監訳書にアニェス・ロカモラ、アネケ・スメリク編『ファッションと哲学――16人の思想家から学ぶファッション論入門』（フィルムアート社、2018年）などがある。『vanitas』（アダチプレス）編集委員、「コトバトフク」運営メンバー。

［訳者］
五十棲亘（いそずみ・せん）
京都服飾文化研究財団アシスタント・キュレーター。専門はファッション研究。担当展覧会に『LOVEファッション――私を着がえるとき』（2024–25年）、共著に『クリティカルワードファッションスタディーズ』などがある。研究誌『Fashion Talks…』（京都服飾文化研究財団）編集スタッフ。

鈴木彩希（すずき・さき）
関東学院大学人間共生学部専任講師。専門はファッション史、ファッション文化論。論文に「戦後における着物の改良と「新しいキモノ」の潮流――雑誌『美しいキモノ』の分析から」（『デザイン理論』第80号、意匠学会、2022年）などがある。『vanitas』編集スタッフ。

工藤源也（くどう・もとなり）
神戸大学大学院人間発達環境学研究科博士課程後期課程在籍。専門はファッション史。論文に「日本男性ファッション史における『Made in U.S.A. Catalog』――方法としてのモノの即物的描写と「伝統性=実用性」の表象」（『Fashion Talks…』16号、2024年）などがある。

本書の概要

書名　ファッションセオリー――ヴァレリー・スティール著作選集
著者　ヴァレリー・スティール
監訳者　平芳裕子、蘆田裕史
訳者　五十棲亘、鈴木彩希、工藤源也
装丁　帆足英里子（ライトパブリシティ）
発行・発売　アダチプレス
A5判ハードカバー、544ページ（モノクロ図版135点）
ISBN　978-4-908251-19-1
定価　6,600円（本体6,000円＋税10％）